Slowakisch/Deutsch, Deutsch/Slowakisch - Woerterbuch fur slowakische Pflegende, Senioren und Angehoerige: Eine grosse Herausforderung fur viele slowakische Pflegekrafte im deutschsprachigen Raum ist die Verstandigung im Alltag der hauslichen Pflege. Dieser einfache Sprachfuhrer ist ein unverzichtbarer Helfer im direkten Gesprach. Begriffe und einfache Satze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen angefuhrt und erleichtern die Kommunikation zwischen allen Beteiligten. Haufig verwendete Vokabeln, medizinische Fachwoerter und einfache Dialoge werden zu Alltagsthemen zusammengetragen, wie z.B.: Koerperhygiene, Haushalt, der menschliche Koerper, Wohlbefinden, Arztbesuch, Gesundheit und Krankheit, Ernahrung. Zahlreiche Abbildungen unterstutzen ebenfalls das Einander-Verstehen. Fur slowakische Pflegekrafte, die in Deutschland, OEsterreich oder in der Schweiz arbeiten, Vermittlungsagenturen und Arbeitgeber im Gesundheitswesen, die mit slowakischen Fachkraften zusammenarbeiten. Aber auch Senioren und Angehoerige, die dankbar sind uber die Unterstutzung im hauslichen Umfeld, finden in diesem Alltagswoerterbuch eine wirklich praktische Hilfe.

Sprachführer für den Pflegealltag Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Neu in der zweiten Auflage sind Podcasts zum Anhören und Lernen! Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter. Empfehlenswert für kroatische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch. Knjiga fraza za svakodnevnu njegu Ovaj jasan rje�nik nezamjenjiv je pomaga� u razgovoru. Pojmovi i jednostavne re�enice iz svakodnevnog života navedeni su na oba jezika i olakšavaju komunikaciju u svakodnevnom životu. Jednostavni dijalozi o svakodnevnim temama kao što su dobrobit, bolest, posjeti lije�niku, kućanstvo i prehrana. Novost u drugom izdanju su podcasti za slušanje i u�enje! Ali objašnjavaju se i važni tehni�ki pojmovi iz sestrinstva. Brojne ilustracije podržavaju razgovor, a korisni popisi vokabulara olakšavaju u�enje novih rije�i.   Preporu�uje se hrvatskim njegovateljima i domaćim pomaga�ima koji rade u Njema�koj, Austriji ili Švicarskoj; Ali i stariji i rođaci pronaći će pomoć za razgovor s njima.